We have stayed at the Tropicana, Candy Cane Inn, and the Howard Johnson.
All were reasonable and right across the street.
There is a good page with a map,
http://www.a2z-anaheim-hotels.com/maps.htm
also
http://www.geocities.com/ashpsyche/D...ndLinkMap.html
I use both when planning my trips.